UPSA SWITZERLAND AG (ci-après « UPSA ») s’engage à protéger vos données personnelles. La présente politique de confidentialité décrit les types de données personnelles collectées par UPSA, les moyens utilisés par UPSA pour collecter, utiliser et divulguer vos données personnelles, les mesures prises par UPSA pour protéger vos données personnelles et les choix dont vous disposez concernant l’utilisation de vos données personnelles.
« Données personnelles » désigne, dans le contexte de la présente politique de confidentialité, toute information à partir de laquelle vous pouvez être identifié(e) directement ou indirectement en tant que personne. Il s’agit, par exemple, de votre nom, de votre adresse, de votre adresse électronique ou de votre numéro de téléphone.
Vous pouvez contacter notre délégué européen à la protection des données à l’adresse EUDPO@UPSA-PH.COM pour exercer vos droits en matière de protection des données et pour faire part de vos préoccupations ou questions concernant le traitement de vos données personnelles par UPSA.
Pour vos préoccupations concernant la protection des données, veuillez vous adresser à EUDPO@UPSA-PH.COM ou contacter le délégué à la protection des données de notre groupe à l’adresse suivante :
UPSA Data PrivacyOfficer – Legal Department
3 rue Joseph Monier
92500 Rueil-Malmaison
France
Ce site Internet (ci-après « site Internet ») est fourni par UPSA SWITZERLAND AG (ci-après « UPSA » ou « nous »). Pour en savoir plus sur le fournisseur du site, veuillez consulter nos mentions légales.
Nous souhaitons vous informer ci-dessous de la manière dont nous traitons les données personnelles lorsque vous naviguez sur ce site Internet. Nous traitons vos données personnelles conformément à la politique de confidentialité d’UPSA et aux lois de l’UE, de la Suisse et autres lois locales applicables qui régissent le stockage, le traitement, l’accès et le transfert des données personnelles. La présente politique de confidentialité est notamment conforme au Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne (UE). Le RGPD, même s’il s’agit d’un règlement de l’UE, peut être pertinent pour nous. La loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) est fortement influencée par le droit de l’Union européenne. En outre, les entreprises situées en dehors de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen (EEE) doivent se conformer au RGPD dans certains cas.
Lorsque vous consultez notre site Internet, votre navigateur transmet, pour des raisons techniques, certaines données à notre serveur web afin de mettre à votre disposition les informations que vous avez consultées. Afin de vous permettre de visiter le site, les données suivantes sont collectées, stockées temporairement et utilisées :
Afin de protéger nos intérêts légitimes, nous conserverons les informations susmentionnées pendant une période limitée, afin de pouvoir obtenir les données personnelles en cas d’accès ou de tentative d’accès non autorisé(e) à nos serveurs (article 6(1)(f) du RGPD).
Si vous souhaitez utiliser certains services de notre site Internet, vous devez vous inscrire auprès de nous. Vous créez un compte client dans lequel vous définissez vos identifiants personnels pour vous connecter au site Internet. Dans le cadre de votre inscription et du processus de connexion, nous collectons les informations suivantes vous concernant :
Nous traitons ces données personnelles afin de vous permettre d’accéder à notre site Internet et aux services qu’il contient. Si vous désactivez votre compte d’utilisateur, ces données personnelles seront supprimées.
Sur ce site Internet, nous utilisons ce que l’on appelle des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés dans la mémoire de votre terminal via votre navigateur. Les cookies enregistrent certaines informations (par exemple, la langue que vous préférez ou les paramètres de la page) qui peuvent nous être renvoyées par votre navigateur lorsque vous revenez sur le site (en fonction de la durée de vie du cookie).
Nous distinguons deux catégories de cookies : (1) les cookies fonctionnels, sans lesquels la fonctionnalité de notre site Internet serait limitée et (2) les cookies optionnels à des fins d’analyse du site Internet et de marketing. Dans le tableau suivant, nous décrivons en détail les cookies optionnels utilisés sur ce site Internet :
Ces cookies attribuent à votre appareil un identifiant généré de manière aléatoire qui nous permet de reconnaître votre appareil lors de votre prochaine visite. Vous trouverez plus de détails sur l’analyse de sites Internet avec Google dans le chapitre correspondant ci-dessous.
Nous n’utilisons des cookies optionnels qu’avec votre accord préalable (article 6(1)(a) du RGPD). Lorsque vous visitez notre site Internet pour la première fois, une bannière apparaît sur notre site Internet , dans laquelle nous vous demandons votre accord pour l’utilisation de cookies optionnels. Si vous donnez votre accord, nous enregistrons un cookie sur votre ordinateur et la bannière ne s’affiche plus pendant la durée de vie du cookie. Par la suite, ou si vous supprimez activement ce cookie avant, la bannière s’affichera à nouveau lors de votre prochaine visite sur notre site Internet, afin d’obtenir à nouveau votre accord.
Vous pouvez bien entendu utiliser notre site Internet sans aucun cookie. Vous pouvez à tout moment configurer ou désactiver l’utilisation des cookies dans les paramètres de votre navigateur. Notez, toutefois, que cela peut limiter les fonctionnalités ou la facilité d’utilisation de notre offre. Vous pouvez à tout moment vous opposer à l’utilisation de cookies optionnels en optant pour la solution d’opposition mentionnée dans le tableau ci-dessus.
Sur ce site Internet, nous utilisons un service d’analyse web de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (ci-après « Google »). Google analyse votre utilisation de ce site Internet en notre nom. Pour ce faire, nous utilisons entre autres des cookies, qui sont décrits en détail dans le tableau des cookies ci-dessus. Les informations collectées par Google sur votre utilisation de ce site Internet (par exemple, l’URL de référence, les pages que vous avez visitées, le navigateur web que vous utilisez, la langue que vous utilisez, le système d’exploitation que vous utilisez ou la résolution de votre écran) sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont stockées et analysées, et le résultat est mis à notre disposition sous forme anonymisée. Vos données d’utilisation ne sont alors pas associées à votre adresse IP complète. Nous avons activé sur ce site Internet la fonction d’anonymisation IP proposée par Google, de sorte que le dernier octet (type IPv4) ou les 80 derniers bits (type IPv6) de votre adresse IP sont supprimés après chaque transmission à Google. Vous pouvez à tout moment révoquer l’accord que vous avez donné pour l’analyse web, soit en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible de Google, soit en gérant vos consentements dans le tableau ci-dessus, un cookie d’opt-out étant alors installé. Ces deux possibilités empêchent l’analyse web uniquement tant que vous utilisez un navigateur sur lequel vous avez installé le plug-in ou tant que vous ne supprimez pas le cookie d’opt-out.
Ce site Internet fait appel à un service de publicité ciblée fourni par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (ci-après « Google »). Google analyse votre utilisation de ce site Internet. Pour ce faire, nous utilisons entre autres des cookies, qui sont décrits en détail dans le tableau des cookies ci-dessus. Les informations collectées par Google sur votre utilisation de ce site Internet (par exemple, l’URL de référence, les pages que vous avez visitées, le navigateur web que vous utilisez, la langue que vous utilisez, le système d’exploitation que vous utilisez ou la résolution de votre écran) sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont stockées et analysées. Nous et notre partenaire Google utilisons ces informations pour mieux cibler les publicités en fonction de vous et de vos intérêts, pour limiter le nombre de fois où vous voyez la même publicité, pour mesurer l’efficacité d’une campagne publicitaire ou pour comprendre le comportement des personnes après avoir vu une publicité. Si vous visitez un autre site Internet sur ce que l’on appelle le « Réseau Display de Google », vous pouvez y voir des publicités personnalisées et basées sur vos centres d’intérêt, en fonction des informations collectées, qui tiennent compte des informations précédemment consultées sur notre site Internet. Vous pouvez à tout moment retirer votre accord à la transmission d’informations à Google à des fins de publicité comportementale, soit en gérant vos consentements dans le tableau ci-dessus, auquel cas un cookie d’opt-out sera installé, soit en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur proposé par Google. Ces deux possibilités empêchent l’utilisation de services de publicité ciblée uniquement tant que vous utilisez un navigateur sur lequel vous avez installé le plug-in ou tant que vous ne supprimez pas le cookie d’opt-out. Google est responsable du traitement de vos données personnelles qu’il collecte directement à partir de notre site Internet à des fins de publicité comportementale. Comme nous n’avons aucun contrôle sur les données personnelles collectées et traitées par des tiers, nous ne sommes pas en mesure de fournir des informations contraignantes sur la portée, la finalité ou la durée d’un tel traitement de vos données personnelles. Nous vous invitons donc à consulter les informations de Google sur la protection des données afin d’en savoir plus sur la manière dont Google traite vos données personnelles et sur la durée de ce traitement. Au moment de la rédaction des présentes règles de confidentialité, les informations de Google étaient disponibles dans ses Règles de confidentialité en matière de publicité.
Pour traiter vos données, nous faisons parfois appel à des prestataires de services spécialisés. Nous sélectionnons soigneusement ces prestataires de services et les contrôlons régulièrement. Ils traitent les données personnelles uniquement pour notre compte et en stricte conformité avec nos instructions, sur la base de contrats de sous-traitance appropriés. En outre, nous pouvons partager vos données personnelles avec des tiers externes, tels que des prestataires de services qui fournissent différents services pour le compte d’UPSA, aux fins suivantes :
Vos données personnelles sont parfois traitées en dehors de l’Union européenne (« UE ») ou de l’Espace économique européen (« EEE »), aux États-Unis d’Amérique, où le niveau de protection des données peut être généralement moins élevé qu’en Europe. Dans ces cas, nous nous assurons, par exemple par le biais d’accords contractuels avec nos partenaires contractuels, qu’un niveau suffisant de protection des données est garanti pour vos données personnelles (copie disponible sur demande), ou nous vous demandons votre accord explicite.
En ce qui concerne notre utilisation et notre traitement de vos données personnelles, vous disposez de certains droits conformément à la loi applicable.
Vous disposez des droits suivants en vertu de la législation applicable en matière de protection des données :
Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez consulter les sections respectives ci-dessus, qui décrivent le traitement des données sur la base de votre consentement. Si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez adresser votre demande à la personne de contact mentionnée ci-dessous (Contact).
Pour vos préoccupations concernant la protection des données, veuillez vous adresser à EUDPO@UPSA-PH.COM ou contacter le délégué à la protection des données de notre groupe à l’adresse suivante :
UPSA Data Privacy Officer – Legal Department
3 rue Joseph Monier
F-92500 Rueil-Malmaison
France
Nous nous réservons le droit de mettre à jour la présente politique de confidentialité de temps à autre. Les mises à jour de la présente politique de confidentialité seront publiées sur notre site Internet. Les modifications sont applicables dès leur publication sur notre site Internet. Nous vous recommandons donc de consulter régulièrement cette page afin de vous tenir au courant des mises à jour éventuelles.
État : 29/02/2024